OH! 犬のふぐり

~どんな映画でもおすすめポイントを見つけていきます~

2014-02-04から1日間の記事一覧

ヒックとドラゴン または私は如何にして憎むことを止めてドラゴンを愛するようになったか

原題『How to train your Dragon』ですのでそのまま邦題にしたら『あなたのドラゴンをいかに訓練するか』という感じでしょうか。これは原題直訳よりも『ヒックとドラゴン』で良かったパターン。たまにヒドイ邦題になったりしますよね…… 個人的満足度:70/…